Kiev 4

Antes de comprar

Lo primero es identificar correctamente si estás comprando una Kiev 4, Kiev 4A, Kiev 4M o Kiev 4AM. La Kiev 4 lleva fotómetro de selenio, mientras que la 4A no. La 4M y la 4AM corresponden a generaciones posteriores con modificaciones externas y mecánicas. No conviene utilizar simplemente el nombre "Kiev 4" de un anuncio como garantía de que la cámara pertenece a la primera generación.

Comprueba el número de serie del cuerpo. Los dos primeros dígitos suelen indicar el año de fabricación, por lo que permiten detectar anuncios cuya descripción no coincide con la cámara. También es interesante comprobar el número de serie del objetivo: cuerpo y Jupiter pueden proceder de épocas diferentes y no necesariamente forman un conjunto original.

El telémetro es uno de los puntos más importantes. Comprueba que las dos imágenes coincidan correctamente tanto a infinito como a distancias próximas. El mecanismo debe moverse de forma suave y la imagen debe permanecer alineada. Una Kiev puede disparar perfectamente y, sin embargo, tener el telémetro desajustado.

Comprueba también el visor. Busca suciedad, condensación, hongos o pérdida de contraste. La combinación de visor y telémetro es fundamental en esta cámara, especialmente utilizando el Jupiter-8 a f/2.

Prueba todas las velocidades del obturador. Las velocidades lentas son especialmente importantes porque pueden quedarse pegadas o funcionar con tiempos incorrectos después de décadas sin mantenimiento. Comprueba también que las cortinillas metálicas recorran su trayectoria correctamente y que no existan deformaciones, golpes o rozamientos.

En estas cámaras hay que prestar atención al procedimiento de cambio de velocidad. No conviene forzar el dial si existe resistencia anormal. Una reparación incorrecta del mecanismo del obturador puede ser considerablemente más complicada que un simple ajuste.

Comprueba el avance de película varias veces. El mando debe completar el recorrido y bloquear correctamente el siguiente disparo. Verifica que el contador avance y que el mecanismo no tenga holguras excesivas.

Revisa la tapa trasera desmontable, las juntas y el compartimento de película. Una cámara puede parecer impecable externamente y tener problemas de estanqueidad o de transporte. Busca restos de suciedad, corrosión o reparaciones anteriores.

El fotómetro de selenio es otro punto importante en una Kiev 4. Comprueba si la célula responde a diferentes niveles de luz y si la aguja se mueve de manera razonable. Un fotómetro que no funciona no impide utilizar la cámara manualmente, pero sí afecta a la originalidad y funcionalidad del conjunto. No merece la pena confundir una lectura errónea con una medición fiable.

En el Jupiter-8 o Jupiter-8M, revisa especialmente las lentes en busca de haze, hongos, separación, arañazos y polvo excesivo. Comprueba también que el diafragma se mueva correctamente y que el helicoide de enfoque sea suave. Los Jupiter-8 son relativamente abundantes, por lo que un objetivo defectuoso no debería hacer que se descarte automáticamente un cuerpo que esté en buen estado.

Comprueba que el objetivo se monte y desmonte correctamente en la bayoneta Contax RF. La montura tiene una mecánica particular y no conviene forzarla. También hay que comprobar que el acoplamiento del telémetro funcione durante todo el recorrido del objetivo.

Si la cámara viene con objetivos adicionales, identifica cada uno por separado. Los Jupiter-12, Jupiter-9 y Jupiter-11 utilizan diferentes configuraciones y pueden requerir un visor auxiliar para encuadrar correctamente sus focales.

Por último, si buscas una unidad para colección, diferencia entre una cámara original y una reconstruida. En el mercado soviético es posible encontrar cuerpos, objetivos, tapas y piezas mezclados entre diferentes generaciones. Para fotografía práctica esto puede ser irrelevante; para una unidad histórica, no lo es.